Politique de confidentialité

MTB Mate (« l’application », « nous ») vous aide à calculer les pressions de pneus et les réglages de suspension pour le VTT. Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons, pourquoi, avec qui nous les partageons, ainsi que les choix et les droits dont vous disposez. Elle couvre l’application Android MTB Mate et ce site web.

En bref

• Le calculateur fonctionne sans compte — si vous ne vous connectez pas, vos données restent sur votre appareil.
• Connectez-vous avec Google pour enregistrer et synchroniser vos vélos, vos réglages et vos profils de rider sur tous vos appareils.
• Nous utilisons Google / Firebase pour les comptes, le stockage, les statistiques, les rapports de plantage, les conseils par IA et les paiements, et Vercel pour héberger ce site web.
• Nous ne vendons pas vos données, n’affichons pas de publicité et ne vous suivons pas sur d’autres applications ou sites.
• Vous pouvez désactiver les statistiques de l’application et supprimer votre compte et vos données à tout moment.

1. Qui sommes-nous

Le responsable du traitement des données pour MTB Mate est David Aguirre. Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits, écrivez-nous à davagdroid@gmail.com.

2. Les données que nous collectons et pourquoi

Compte et profil de rider

Lorsque vous vous connectez avec Google, nous recevons votre adresse e-mail, votre nom, votre photo de profil et un identifiant de compte Google. Vous pouvez également créer des profils de rider contenant un surnom, un poids, une taille et un niveau de pratique. Nous utilisons ces informations pour créer votre compte, personnaliser les calculs et synchroniser vos données entre vos appareils. Base légale : exécution de notre contrat avec vous.

Vos réglages et votre activité

Lorsque vous êtes connecté, nous stockons le contenu que vous créez : vélos, réglages, pressions de pneus, réglages de suspension, historique de sorties, pièces et entretiens (y compris le coût et l’atelier que vous notez) et préférences (unités, langue, mode d’interface). Ces données sont stockées dans Google Cloud Firestore, et les photos de profil dans Firebase Storage, afin que vous puissiez y accéder depuis n’importe quel appareil. Base légale : exécution de notre contrat avec vous.

Statistiques d’utilisation

Nous utilisons Google Analytics for Firebase pour comprendre comment l’application est utilisée. Cet outil collecte des événements d’application, les écrans consultés, les fonctionnalités utilisées, ainsi que des informations techniques telles que le modèle d’appareil, la version du système d’exploitation et de l’application, la langue, la région approximative (déduite de votre adresse IP, et non de votre position précise) et un identifiant d’instance Firebase. Les statistiques sont activées par défaut et vous pouvez les désactiver à tout moment dans les Réglages. Base légale : notre intérêt légitime à améliorer l’application ; vous pouvez vous y opposer en les désactivant.

Statistiques du site web

Sur ce site web (et non dans l’application), nous utilisons Vercel Web Analytics pour compter les pages vues et savoir quelles pages et quels sites référents amènent des visiteurs. Cet outil fonctionne sans cookie — il ne stocke rien sur votre appareil — et enregistre la page consultée, le site référent ainsi que des informations techniques générales telles que le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil et le pays. Pour ne compter une visite qu’une seule fois, il dérive un identifiant temporaire de votre adresse IP et de votre navigateur, renouvelé régulièrement et jamais utilisé pour établir un profil ni pour vous suivre sur d’autres sites. Base légale : notre intérêt légitime à comprendre comment le site est utilisé.

Rapports de plantage et de diagnostic

Nous utilisons Firebase Crashlytics pour détecter et corriger les plantages. En cas de plantage, l’application envoie un rapport — trace d’exécution, modèle d’appareil, version du système et de l’application, et un identifiant de diagnostic. Vous pouvez désactiver les rapports de plantage dans les Réglages. Base légale : notre intérêt légitime à proposer une application stable ; vous pouvez vous y opposer en les désactivant.

Saisie vocale

Certains écrans vous permettent de parler plutôt que d’écrire — un débriefing de sortie, ou une note sur le comportement du vélo. Pendant l’enregistrement, l’application utilise le microphone de votre appareil ainsi que le service de reconnaissance vocale intégré à celui-ci pour convertir la parole en texte. L’audio ne nous parvient jamais : il est traité par ce service — selon votre appareil, localement ou sur les serveurs de son fournisseur, selon la politique de confidentialité de ce dernier — et l’application ne reçoit que le texte obtenu. Nous n’enregistrons, ne stockons et ne transmettons aucun audio. Ce texte est ensuite envoyé à Google Cloud Vertex AI, comme décrit ci-dessous, afin d’en tirer des suggestions de réglage. La saisie vocale est facultative : vous pouvez refuser l’autorisation du microphone et écrire à la place. Base légale : exécution de notre contrat / votre demande d’utiliser la fonctionnalité.

Conseiller de réglage par IA (Premium)

Si vous utilisez le conseiller de réglage par IA (optionnel), des informations sur votre vélo et son réglage actuel sont envoyées à Google Cloud Vertex AI (le modèle Gemini) afin de générer des suggestions. Nous n’envoyons pas votre nom ni votre e-mail à cette fin, et Google n’utilise pas ces données pour entraîner ses modèles de fondation. Base légale : exécution de notre contrat / votre demande d’utiliser la fonctionnalité.

Achats

Si vous souscrivez à l’offre Premium, le paiement est géré par Google Play. Nous recevons l’état de votre abonnement et un jeton d’achat (que nous validons sur notre serveur) — nous ne recevons ni ne stockons jamais votre numéro de carte ni vos coordonnées de paiement. Base légale : exécution de notre contrat avec vous.

Appareil et autorisations

L’application utilise l’autorisation Internet / réseau (pour la synchronisation et le fonctionnement du service), l’autorisation notifications (pour afficher les notifications de l’application) et l’autorisation microphone (uniquement lorsque vous utilisez la saisie vocale — voir ci-dessus ; vous pouvez la refuser et écrire à la place). Nous n’accédons pas à votre position, votre appareil photo, vos contacts ou vos fichiers, et nous n’utilisons pas d’identifiant publicitaire.

3. Avec qui nous partageons vos données

Notre fournisseur d’infrastructure pour l’application est Google (Google LLC, États-Unis, et Google Ireland Ltd). Google/Firebase fournit les services ci-dessus : Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Analytics, Crashlytics, Vertex AI et la facturation Google Play. Google traite ces données en tant que notre sous-traitant, et pour les données de statistiques et de plantage, également selon ses propres conditions.

Ce site web est hébergé par Vercel (Vercel Inc., États-Unis), qui fournit également les statistiques sans cookie décrites ci-dessus et traite ces données en tant que notre sous-traitant.

Nous ne vendons pas vos données personnelles, ne les partageons pas avec des annonceurs et ne les utilisons pas pour vous suivre sur d’autres applications ou sites. Nous pouvons divulguer des données si la loi nous y oblige.

4. Transferts internationaux de données

Google et Vercel peuvent traiter vos données sur des serveurs situés aux États-Unis et dans d’autres pays hors du vôtre. Lorsque des données sont transférées en dehors de la Suisse, de l’Espace économique européen ou du Royaume-Uni, elles sont protégées par des clauses contractuelles types et leurs garanties équivalentes.

5. Durée de conservation

• Données de compte et de réglages — conservées tant que votre compte est actif.
• Lorsque vous supprimez votre compte, vos données personnelles sont supprimées de nos systèmes, à l’exception d’un court délai nécessaire au traitement de la suppression et à l’effacement des sauvegardes, après quoi elles sont définitivement supprimées.
• Données en mode invité / hors ligne — stockées uniquement sur votre appareil ; elles sont supprimées lorsque vous effacez les données de l’application ou la désinstallez.
• Données de statistiques et de plantage — conservées pendant une durée limitée selon la conservation par défaut de Firebase, puis supprimées ou agrégées ; les statistiques du site web sont conservées par Vercel sous forme de données agrégées pendant une durée limitée.

6. Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les corriger, supprimer, exporter, limiter leur traitement ou de vous y opposer, ainsi que de retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci. Vous pouvez :

• consulter, modifier ou supprimer vos vélos, réglages et profils directement dans l’application ;
• supprimer votre compte et toutes les données associées dans Réglages → Supprimer le compte, ou à mtbmate.com/delete-account ;
• désactiver les statistiques et les rapports de plantage dans les Réglages ;
• ou nous écrire à davagdroid@gmail.com.

Si vous résidez en Suisse, dans l’EEE ou au Royaume-Uni, vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données — en Suisse le PFPDT, en France la CNIL.

7. Sécurité

Vos données sont chiffrées en transit et au repos sur l’infrastructure de Google. L’accès est restreint par les règles de sécurité Firebase, et nous utilisons Firebase App Check pour limiter les abus de nos services.

8. Enfants

MTB Mate ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données personnelles. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des données, contactez-nous et nous les supprimerons.

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » ci-dessus et signalerons tout changement important dans l’application ou sur cette page.

10. Contact

Une question sur votre confidentialité ? Contactez David Aguirre à davagdroid@gmail.com.