Conditions d’utilisation

Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile MTB Mate et de ce site web (ensemble, « le Service »), fournis par David Aguirre (« nous »). En téléchargeant, en accédant à ou en utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service.

1. Le Service

MTB Mate vous aide à calculer des pressions de pneus et des réglages de suspension suggérés pour le VTT, à enregistrer et synchroniser vos réglages et — avec l’offre Premium — à obtenir des conseils de réglage générés par IA. Le calculateur fonctionne sans compte ; certaines fonctionnalités nécessitent de vous connecter ou de vous abonner.

2. Qui peut l’utiliser

Vous devez être âgé d’au moins 16 ans pour utiliser le Service. En l’utilisant, vous confirmez que vous remplissez cette condition et que les informations que vous fournissez sont exactes.

3. Votre compte

Certaines fonctionnalités nécessitent un compte, créé via la connexion Google. Vous êtes responsable de l’activité effectuée sous votre compte ainsi que de la sécurité de votre appareil et de votre compte Google. Contactez-nous à davagdroid@gmail.com si vous pensez que votre compte a été compromis.

4. Sécurité — à lire

MTB Mate fournit des points de départ estimés, et non des conseils professionnels ou de sécurité. Les pressions de pneus, les réglages de suspension et les suggestions de l’IA sont des estimations calculées qui peuvent ne pas convenir à votre équipement, à vos conditions de pratique ou à votre niveau.

Respectez toujours les limites publiées par les fabricants de vos pneus, jantes, roues, fourche et amortisseur. Inspectez votre matériel et, en cas de doute, consultez un mécanicien vélo qualifié ou le fabricant. La pratique du VTT comporte des risques inhérents de blessures graves. Vous êtes seul responsable de votre propre réglage, de votre équipement, de votre sécurité et de votre façon de rouler. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des blessures, dommages ou pertes résultant de votre utilisation des recommandations fournies par le Service ou de la confiance que vous leur accordez.

En résumé : Point de départ estimé — respectez les limites publiées par les fabricants de vos pneus, jantes et suspensions. Votre réglage reste sous votre responsabilité.

5. Conseils de réglage par IA

Le conseiller par IA (optionnel) génère automatiquement des suggestions et peut se tromper, être incomplet ou inadapté à votre réglage. Considérez-le uniquement comme un point de départ — jamais comme un substitut à votre propre jugement ou aux consignes du fabricant — et restez toujours dans la plage admise de vos composants.

6. Abonnements et paiements

MTB Mate propose des fonctionnalités Premium optionnelles via un abonnement vendu et facturé par Google Play :

• Votre abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf si vous l’annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Vous gérez ou annulez votre abonnement dans les paramètres de votre compte Google Play — et non dans l’application.
• Le paiement est prélevé sur votre compte Google Play. Les prix sont indiqués avant l’achat et peuvent changer, avec un préavis avant tout renouvellement à un nouveau tarif.
• Les remboursements sont gérés par Google Play selon ses conditions ; nous ne traitons pas séparément les paiements ni les remboursements.
• Si une période d’essai gratuite est proposée, toute portion non utilisée est perdue lorsque vous vous abonnez.

7. Votre contenu

Vous conservez la propriété du contenu que vous créez (vélos, réglages, profils de rider, etc.). Vous nous accordez un droit limité de stocker, traiter et synchroniser ce contenu uniquement pour faire fonctionner le Service pour vous, comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Vous êtes responsable de votre contenu et de la conservation de vos propres sauvegardes lorsque cela compte pour vous.

8. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• détourner, perturber ou surcharger le Service ;
• tenter d’accéder aux données ou aux comptes d’autres utilisateurs ;
• désosser, décompiler ou altérer l’application, sauf dans la mesure où la loi l’autorise expressément ;
• ou utiliser le Service à des fins illégales.

9. Notre propriété intellectuelle

L’application MTB Mate, le site web, la marque, ainsi que les méthodes de calcul et le contenu que nous fournissons nous appartiennent et sont protégés par la loi. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service dans le cadre de votre usage personnel et non commercial. Les présentes Conditions ne vous transfèrent aucun de nos droits de propriété intellectuelle.

10. Disponibilité et modifications

Nous pouvons mettre à jour, modifier ou interrompre des parties du Service à tout moment, et nous pouvons modifier ces Conditions. En cas de changements importants, nous mettrons à jour la date de « dernière mise à jour » ci-dessus et les signalerons dans l’application ou sur cette page. Continuer à utiliser le Service après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation des Conditions mises à jour.

11. Exclusion de garanties

Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris d’adéquation à un usage particulier. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d’erreurs, ni que ses recommandations conviendront à vos besoins. Rien dans ces Conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur et qui ne peuvent être exclus par la loi.

12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des pertes indirectes, accessoires ou consécutives, ni des blessures, dommages matériels ou pertes résultant de votre utilisation du Service ou de ses recommandations, ou de la confiance que vous leur accordez. Rien dans ces Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi.

13. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment et supprimer votre compte dans Réglages → Supprimer le compte, ou à mtbmate.com/delete-account. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez ces Conditions ou détournez le Service.

14. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit suisse, sans égard à ses règles de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez également bénéficier des protections impératives du droit du pays où vous résidez.

15. Contact

Une question sur ces Conditions ? Contactez David Aguirre à davagdroid@gmail.com.